Photo credit:Esto/Jeff Goldberg, courtesy of Carnegie Hall
This website is approved by Camegie Hall the post these images.
Copy images without permission is strictly prohibited.
日米合唱祭
〜支援の輪を未来に繋げよう〜
911同時多発テロの犠牲者追悼というテーマでスタートし、その後311東日本大震災の被災者や復興支援という新たな意義を加え毎年開催されてきた風の環コンサートは、10年目という節目を迎え、911、311の音楽による復興支援活動の新たな意義を考える時期となっている。今年の日米合唱祭は、復興支援の想いを次世代に受け継いでもらい、音楽の持つ力が復興の支えになるという事を、合唱を志す若者達に身を持って経験してもらい、犠牲者・被災者の気持ちに寄り添い継続して支援していく想いを受け継いでほしいという期待を込めて企画された。チャリティ活動の対象としては、9.11同時多発テロや東日本大震災で被災したにも拘わらず大学進学を志す若者達への奨学金を募るものとし、サポートの必要な学生たちに提供することを支援目標とした。奇しくも2017年は同時多発テロより16年、当時生まれた子供たちは大学進学を志す年齢となった。東日本大震災も被災した若人たちの進学の夢に多大なる障害となっている。「支援の輪を未来に繋げよう」という新たなテーマでこの支援活動は今後も継続していきたい。
演奏者
Coro dabar
Coro DABAR is a mixed choir who enjoys performing polyphonic music of all times. It consists of 20 singers and was born in a spring day in 2008 from a group of singers of Santa María de la Estrella Church Choir in Coria del Río.
日本語版は近日掲載
Learn More >>>
ジャパン・コーラル・ハーモニー（JCH）「とも」
ジャパン・コーラル・ハーモニー (JCH) 「とも」は、ニューヨークを拠点に活動する約40名の合唱愛好者で構成されている日系の混声合唱団です。当初は、2011年5月20日に仙台の合唱団「萩」を迎えての、カーネギーホールで行われた「みちのく震災支援・日米合唱チャリティーコンサート」に出演するために結成されました。
Learn More >>>
風の環少年少女合唱団
「風の環少年少女合唱団」は、アメリカで暮らす日系の子どもたちに 童謡やわらべ歌、民謡、愛唱歌など伝統的な日本の歌から文化や習慣、そして四季を感じる言葉の意味を理解しながら「日本語を大切に忘れずに受け継いでほしい」との思いから今年の夏誕生した。構成はニューヨーク、ニュージャージー近郊の学校に通う日系の小中学生で、指導はすべて日本語で行っている。
Learn More >>>
東北大学混声合唱団
... ...
...
Learn More >>>
東北大学男声合唱団
... ...
...
Learn More >>>
The Alexandria Harmonizers
For sixty-eight years, the Alexandria Harmonizers have educated, entertained, and enriched the lives of audiences around the world. Noted by Broadway World to offer “some of the best choral singing” in the area, the Harmonizers specialize in one of a cappella’s most challenging forms, four-part close harmony. Under director Joe Cerutti since 2007, the chorus is made up of volunteer singers ranging in age from 13 to 85.
日本語版は近日掲載
Learn More >>>
植村花菜
8歳の時、映画『サウンド・オブ・ミュージック』を見て、その世界観に感銘を受け、歌手になることを決意。2002年1月、独学でアコーステしぇあべィック・ギターと同時に、作詞・作曲も始める。同年10月「服部良一記念大阪音楽祭 ザ・ストリートミュージシャン・グランプリ’02」に出場、1200組の中からグランプリを獲得。2005年5月11日、シングル「大切な人」でメジャーデビューを果たす。
Learn More >>>
プログラム
第1ステージ
- Coro dabar
♪ Aka Tombo - by Rofu Miki / Kosaku Yamada
♪ What a Wonderful World - by George David Weiss /George Douglass /Bob Thiele, Arr. by Rogério Moreira
♪ O Jesu mi Dulcissime - by Mariano Garau.
♪ Ave Maria - by Tomas Luis Victoria, Conductor:Irene Gómez-Calado with Japan Choral Harmony “TOMO”
♪ O Magnum Mysterium - by Tomas Luis Victoria, Conductor:Irene Gómez-Calado with Japan Choral Harmony “TOMO”
第2ステージ
- ジャパン・コーラル・ハーモニー（JCH） 「とも」
♪ Koke no Hana - by Saeko Ozaki /Shin Sato
♪ Umi no Nioi - by Yoshiki Iwama /Ryohei Hirose
♪ Ikou Futatabi - by Kiyomitsu Tanaka /Shin Sato
第3ステージ
- 風の環少年少女合唱団
♪ Uta wa Tomodachi - by Hiroh Sakata /Yasuo Minami
♪ Tsubasa wo Kudasai - by Michio Yamagami /Kunihiko Murai
♪ Natsu no Omoide - by Shoko Ema /Yoshinao Nakata with Kana Uemura
ゲスト
- 植村花菜
休憩
- 20 min intermission
第4ステージ
- 東北大学混声合唱団
Conductor: Masatoshi Sasaki, Piano : Miho Sugawara
Cantata for Mixed Chorus “Songs of the Earth” by Atsuo Ohki / Shin Sato
1st Mov. Nofu to Tsuchi (Peasant and the Earth)
2nd Mov. Sokoku no Tsuchi (Motherland Soil)
6th Mov. Chijyo no Inori (Prayer on the Earth)
7th Mov. Daichi Sanshou (Hymn to the Earth)
第5ステージ
- 東北大学男声合唱団
Conductor: Maki Suemitsu
♪ Mogamigawa Funauta (Boat Song of Mogami River) by Osamu Shimizu
♪ Composition for Chorus No. 6, 1st Mov. by Michio Mamiya
♪ Composition for Chorus No. 6, 2nd Mov. by Michio Mamiya
♪ Saitara-Bushi by Hideaki Takehana
第6ステージ
- The Alexandria Harmonizers
♪ Favorite Barbershop Songs
チケット購入および義援金お申し込み
第10回 風の環コンサートのチケットは10ドル（全席自由）です。カーネギーホールのボックス・オフィスまたはカーネギー・チャージ（212-247-7800）からお求めいただけます。また、このサイトの“チケット購入”からも購入可能です。（1枚につき＄0.54の手数料をいただきます。）
また、本コンサートでは義援金のご寄付を募っております。今回の義援金は9.11同時多発テロ及び3.11東日本大震災で被災しながらも大学進学を志す生徒を支援するべく、NPO法人または公益財団法人に寄付致します。